dijous, 10 de novembre de 2011

PER DAMUNT LA NEU



«Jingle Bells» és una de les cançons tradicionals d'hivern més conegudes i cantades en totel món. Va Ser escrita entre 1850 i 1857 pel compositor nord-americà James Pierpont (1822-1893) sota el títol de «One Horse Open Sleigh» i va ser publicada en la ciutat de Boston per la companyia Oliver Ditson & Co. el 16 de setembre de 1857
 En 1859 la cançó va tornar a sortir, , aquesta vegada sota el títol «Jingle Bells or the One Horse Open Sleigh». A pesar d'estar íntimament connectada al Nadal, no és específicament una cançó de Nadal, ja que no s'esmenta, i tracta sobre les carreres de cavalls.

«Jingle Bells» va ser la primera cançó que es va transmetre des de l'espai. El 16 de desembre de 1965 els dos astronautes nord-americans Tom Stafford i Walter Schirray van fer una broma de Nadal durant la missió Gemini 6.


Sol                                                   Do
Per damunt la neu, lleuger, dalt d'un trineu,
                               Re                     Sol
pels camps corro rabent, alegre i somrient;
                                                               Do
fent dringar els cascabells com argentins joiells,
                         Re                                  Sol    Do7
res bo no trobareu com viatjar dalt d'un trineu.

Sol    
Ding, dang, dong! Ding, dang, dong!
               Re    Sol    Re7       Sol
Dringueu sens parar, anar en trineu
            La                           Re
és divertit tant de dia com de nit!

Sol  
Ding, dang, dong!Ding, dang, dong!
                Re   Sol    Re7                     Sol
Dringueu sens parar, i en la Nit d'aquest Nadal
          Re             Sol
correrem tots al Portal!


Tot cobert de neu llevat del nostre cor,
per 'xò tots junts cantem la cançò del trineu,
i voli la il·lusió amb aquesta cançó
i així de molt bon grat s'afermi la nostra amistat.
Ding, dang, dong!...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada